Browsing Russian translation

These translations are shared with nova in Ubuntu Kinetic template nova.

15111518 of 1518 results
1511.
Failed to find VSA %(vsa_id)d
Ошибка поиска VSA %(vsa_id)d
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/manager.py:80 nova/vsa/manager.py:107
1512.
VSA ID %(vsa_id)s: Drive %(vol_id)s created. Status %(status)s
VSA ID %(vsa_id)s: Создан накопитель %(vol_id)s. Состояние %(status)s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/manager.py:89
1513.
Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) still in creating phase - wait
Накопитель %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) в фазе создания - подождите
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/manager.py:100
1514.
VSA ID %(vsa_id)d: Not all volumes are created (%(cvol_real)d of %(cvol_exp)d)
(no translation yet)
In Ubuntu:
VSA ID %(vsa_id)d: Не все тома созданы (%(cvol_real)d из %(cvol_exp)d)
Suggested by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/manager.py:114
1515.
VSA ID %(vsa_id)d: Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) is in %(status)s state
(no translation yet)
In Ubuntu:
VSA ID %(vsa_id)d: Накопитель %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) в состоянии %(status)s
Suggested by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/manager.py:137
1516.
Failed to update attach status for volume %(vol_name)s. %(ex)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ошибка обновления состояния присоединения для тома %(vol_name)s. %(ex)s
Suggested by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/manager.py:146
1517.
VSA ID %(vsa_id)d: Delete all BE volumes
(no translation yet)
In Ubuntu:
VSA ID %(vsa_id)d: Удалить все тома BE
Suggested by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/manager.py:153
1518.
VSA ID %(vsa_id)d: Start %(vc_count)d instances
(no translation yet)
In Ubuntu:
VSA ID %(vsa_id)d: Запустить %(vc_count)d копий
Suggested by Eugene Roskin
Located in nova/vsa/manager.py:168
15111518 of 1518 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Eldar Nugaev, Eugene Roskin, Ilya Alekseyev, Markelov Anton, Vasiliy Belokon, openstackjenkins.