Translations by Guilherme Santos Souza
Guilherme Santos Souza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 50. |
Compute service is unavailable at this time.
|
|
| 2012-12-10 |
O serviço "compute" está indisponível no momento
|
|
| 57. |
The supplied device path (%(path)s) is invalid.
|
|
| 2012-12-10 |
O caminho especificado do dispositivo (%(path)s) é inválido
|
|
| 58. |
Unacceptable CPU info
|
|
| 2012-12-10 |
Informações de CPU não aceitáveis
|
|
| 61. |
vSwitch which contains the port group %(bridge)s is not associated with the desired physical adapter. Expected vSwitch is %(expected)s, but the one associated is %(actual)s.
|
|
| 2012-12-10 |
O vSwitch que contém o grupo da porta %(bridge)s não está associado com o desejado pelo adaptador físico. Espera-se que o vSwitch seja %(expected)s, mas o associado é %(actual)s.
|
|
| 73. |
Zero volume types found.
|
|
| 2012-12-10 |
Nenhum tipo de volume encontrado
|
|
| 1509. |
VSA ID %(vsa_id)s: Delete instance %(name)s
|
|
| 2012-12-10 |
VSA ID %(vsa_id)s: Instância deletada %(name)s
|
|
| 1510. |
Create call received for VSA %s
|
|
| 2012-12-10 |
Criação de chamada recebida por VSA %s
|
|
| 1516. |
Failed to update attach status for volume %(vol_name)s. %(ex)s
|
|
| 2012-12-10 |
Falha ao atualizar status do anexo para o volume %(vol_name)s. %(ex)s
|
|
| 1518. |
VSA ID %(vsa_id)d: Start %(vc_count)d instances
|
|
| 2012-12-10 |
VSA ID %(vsa_id)d: Iniciar %(vc_count)d instâncias
|
|
