Browsing Occitan (post 1500) translation

1120 of 394 results
22.
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lo reglatge dels dreits autoriza pas %(action)s a èsser efectuat(ada)(s)
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-06
Located in nova/exception.py:189
23.
Unacceptable parameters.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Paramètres inacceptables.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-05
Located in nova/exception.py:208 nova/exception.py:356
25.
Volume %(volume_id)s is not attached to anything
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lo volum %(volume_id)s es pas ligat a res
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-06
Located in nova/exception.py:277
28.
The request is invalid.
(no translation yet)
In Ubuntu:
La requèsta es invalida.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-07
Located in nova/exception.py:297
34.
Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
La plaja de pòrt %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s es invalida
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-05
Located in nova/exception.py:323
35.
Invalid IP protocol %(protocol)s.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lo protocòl IP %(protocol)s es invalid
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-05
Located in nova/exception.py:327
36.
Invalid content type %(content_type)s.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lo tipe de contengut %(content_type)s es invalid
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-05
Located in nova/exception.py:331
39.
%(err)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
%(err)s
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-05
Located in nova/exception.py:352
41.
Instance %(instance_uuid)s in %(attr)s %(state)s. Cannot %(method)s while the instance is in this state.
(no translation yet)
In Ubuntu:
L'instància %(instance_uuid)s dins %(attr)s %(state)s. Impossible de %(method)s pendent que l'instància es dins aqueste estat.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-05
Located in nova/exception.py:393
42.
Instance %(instance_id)s is not running.
(no translation yet)
In Ubuntu:
L'instància %(instance_id)s fonciona pas.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-06
Located in nova/exception.py:398
1120 of 394 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).