Browsing Occitan (post 1500) translation

110 of 394 results
1.
Filename of root CA
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nom del fichièr que conten la raiç de l'autoritat de certificacion
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-06
Located in nova/crypto.py:54
3.
Filename of root Certificate Revocation List
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nom del fichièr de la lista de revocacion del Certificat Raiç
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-06
Located in nova/crypto.py:60
5.
Where we keep our root CA
(no translation yet)
In Ubuntu:
Emplaçament de salvament de las raices d'autoritat de certificacion
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-06
Located in nova/crypto.py:66
6.
Should we use a CA for each project?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Cal utilizar una autoritat de certificacion per cada projècte[nbsp]?
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-06
Located in nova/crypto.py:69
7.
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
(no translation yet)
In Ubuntu:
Subjècte pels certificats utilizaires, %s pel projècte, utilizaire, timestamp
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-06
Located in nova/crypto.py:73
8.
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
(no translation yet)
In Ubuntu:
Subjècte de certificat per projèctes, %s pel projècte, timestamp
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-05
Located in nova/crypto.py:78
13.
An unknown exception occurred.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Una excepcion desconeguda s'es produita.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-06
Located in nova/exception.py:102
16.
Virtual Interface creation failed
(no translation yet)
In Ubuntu:
La creacion de l'Interfàcia Virtuala a fracassat
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-06
Located in nova/exception.py:151
20.
Not authorized.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pas autorizat.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-05
Located in nova/exception.py:166
21.
User does not have admin privileges
(no translation yet)
In Ubuntu:
L’utilizaire a pas los privilègis d'administrator
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-06
Located in nova/exception.py:171
110 of 394 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).