Browsing Korean translation

These translations are shared with nova in Ubuntu Noble template nova.

5160 of 1518 results
51.
Unable to migrate instance (%(instance_id)s) to current host (%(host)s).
인스턴스 (%(instance_id)s)를 현재 호스트 (%(host)s)로 마이그레이션할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:410
52.
Destination compute host is unavailable at this time.
목적지 연산 호스트는 현재 사용할 수 없습니다.
Translated by kimjaehyuck
Located in nova/exception.py:352
53.
Original compute host is unavailable at this time.
본래의 compute 호스트가 현재 사용가능하지 않습니다.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:356
54.
The supplied hypervisor type of is invalid.
하이퍼바이저 타입이 유효하지 않습니다.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:415
55.
The instance requires a newer hypervisor version than has been provided.
인스턴스는 제공되어보다 새로운 하이퍼 바이저 버전이 필요합니다.
Translated by kimjaehyuck
Located in nova/exception.py:419
56.
The supplied disk path (%(path)s) already exists, it is expected not to exist.
입력된 디스크 위치 (%(path)s)는 이미 존재합니다.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:424
57.
The supplied device path (%(path)s) is invalid.
입력된 장치 위치 (%(path)s)는 유효하지 않습니다.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:429
58.
Unacceptable CPU info
허용할 수 없는 CPU 정보
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:428
59.
%(address)s is not a valid IP v4/6 address.
%(address)s 는 유효한 IP(v4/v6)가 아닙니다.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:446
60.
VLAN tag is not appropriate for the port group %(bridge)s. Expected VLAN tag is %(tag)s, but the one associated with the port group is %(pgroup)s.
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:450
5160 of 1518 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FunFun Yoo, Seyeong Kim, Sungjin Kang, Zhongyue Luo, kimjaehyuck, 이연우, 정원석.