Translations by Gabriel U.

Gabriel U. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
3.
Filename of root Certificate Revocation List
2012-03-16
Nom de fichier de la liste de révocation du Certificat Racine
13.
An unknown exception occurred.
2012-03-16
Une exception inconnue a eu lieu.
14.
Failed to decrypt text
2012-03-16
Le déchiffrement du texte a échoué
15.
Failed to paginate through images from image service
2012-03-16
La pagination au travers des images depuis le service d'image a échoué
16.
Virtual Interface creation failed
2012-03-16
La création de l'Interface Virtuelle a échoué
17.
5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed
2012-03-16
Les 5 tentatives de création de l'interface virtuelle avec une adresse MAC unique ont échoué
18.
Connection to glance failed
2012-03-16
La connexion à Glance a échoué
19.
Connection to melange failed
2012-03-16
La connexion à Melange a échoué
20.
Not authorized.
2012-03-16
Non autorisé.
21.
User does not have admin privileges
2012-03-16
L’utilisateur n'a pas les privilèges administrateur
22.
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
2012-03-16
La politique n'autorise pas %(action)s à être effectué(e)(s)
23.
Unacceptable parameters.
2012-03-16
Paramètres inacceptables.
24.
Invalid snapshot
2012-03-16
Snapshot invalide
27.
Failed to load data into json format
2012-03-16
Le chargement des données dans le format json a échoué
28.
The request is invalid.
2012-03-16
La requête est invalide.
30.
Invalid input received
2012-03-16
Entrée invalide reçue