|
|
34.
|
|
|
Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
|
|
|
|
|
Rango de puertos invalido %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
|
|
Translated and reviewed by
Ell
|
| In Ubuntu: |
|
Rango de puertos no válido %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:296
|
|
|
35.
|
|
|
Invalid IP protocol %(protocol)s.
|
|
|
|
|
Protocolo IP invalido %(protocol)s
|
|
Translated and reviewed by
Ell
|
| In Ubuntu: |
|
Protocolo IP no válido %(protocol)s
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:300
|
|
|
36.
|
|
|
Invalid content type %(content_type)s.
|
|
|
|
|
Tipo de contenido invalido %(content_type)s.
|
|
Translated and reviewed by
Ell
|
| In Ubuntu: |
|
Tipo de contenido no válido %(content_type)s.
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:304
|
|
|
37.
|
|
|
Invalid cidr %(cidr)s.
|
|
|
|
|
Cidr %(cidr)s invalido
|
|
Translated and reviewed by
Ell
|
| In Ubuntu: |
|
Cidr %(cidr)s no válido
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:308
|
|
|
38.
|
|
|
Invalid reuse of an RPC connection.
|
|
|
|
|
Reuso invalido de una coneccion RPC
|
|
Translated and reviewed by
Ell
|
| In Ubuntu: |
|
Reutilización no válida de una conexión RPC
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/rpc/common.py:151
|
|
|
39.
|
|
|
%(err)s
|
|
|
|
|
%(err)s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:320
|
|
|
40.
|
|
|
Cannot perform action '%(action)s' on aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
|
|
|
|
|
No se puede realizar la acción '%(action)s' en el agregado %(aggregate_id)s. Razón: %(reason)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:324
|
|
|
41.
|
|
|
Instance %(instance_uuid)s in %(attr)s %(state)s. Cannot %(method)s while the instance is in this state.
|
|
|
|
|
La instancia %(instance_uuid)s está en %(attr)s %(state)s. No se puede %(method)s mientras la instancia está en este estado.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:337
|
|
|
42.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not running.
|
|
|
|
|
La instacia %(instance_id)s no se esta ejecutando
|
|
Translated and reviewed by
Ell
|
| In Ubuntu: |
|
La instacia %(instance_id)s no está en ejecución
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:342
|
|
|
43.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not suspended.
|
|
|
|
|
La instacia %(instance_id)s no esta suspendida
|
|
Translated and reviewed by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:315
|
