Browsing Spanish translation

15111518 of 1518 results
1511.
Failed to find VSA %(vsa_id)d
Fallo al buscar VSA %(vsa_id)d
Translated by Paco Molinero on 2011-12-16
Reviewed by Jose Luis Tirado on 2012-07-17
Located in nova/vsa/manager.py:80 nova/vsa/manager.py:107
1512.
VSA ID %(vsa_id)s: Drive %(vol_id)s created. Status %(status)s
VSA ID %(vsa_id)s: Unidad %(vol_id)s creada. Estado %(status)s
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2012-07-17
Located in nova/vsa/manager.py:89
1513.
Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) still in creating phase - wait
Unidad %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) todavía en fase de creación - espere
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2012-07-17
Located in nova/vsa/manager.py:100
1514.
VSA ID %(vsa_id)d: Not all volumes are created (%(cvol_real)d of %(cvol_exp)d)
VSA ID %(vsa_id)d: no están creados todos los volúmenes (%(cvol_real)d de %(cvol_exp)d)
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2012-07-17
Located in nova/vsa/manager.py:114
1515.
VSA ID %(vsa_id)d: Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) is in %(status)s state
VSA ID %(vsa_id)d: Volumen %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) está en %(status)s estado
Translated by nat6091 on 2012-03-10
Reviewed by Javier Nicolás on 2012-08-27
Located in nova/vsa/manager.py:137
1516.
Failed to update attach status for volume %(vol_name)s. %(ex)s
Falló al actualizar el estado del volumen %(vol_name)s. %(ex)s
Translated by nat6091 on 2012-03-10
Reviewed by Javier Nicolás on 2012-08-27
Located in nova/vsa/manager.py:146
1517.
VSA ID %(vsa_id)d: Delete all BE volumes
VSA ID %(vsa_id)d: eliminar todos los volúmenes BE
Translated by Paco Molinero on 2012-06-07
Reviewed by Javier Nicolás on 2012-08-27
Located in nova/vsa/manager.py:153
1518.
VSA ID %(vsa_id)d: Start %(vc_count)d instances
VSA ID %(vsa_id)d: Iniciar %(vc_count)d instancias
Translated by nat6091 on 2012-03-10
Reviewed by Javier Nicolás on 2012-08-27
Located in nova/vsa/manager.py:168
15111518 of 1518 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Adriana Chisco Landazábal, Alberto Molina Coballes, Alejandro Pérez, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, David Caro, Eduardo Alberto Calvo, Edward Pacheco, Emilio Hidalgo Simon, Erick Huezo, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Marcos Salgueiro Balsa, Melissa Ushakov, Monkey, Oscar Rosario, Paco Molinero, Travis Nguyen, Xombra, all, elmanytas, jsoler, nat6091, openstackjenkins.