|
|
1511.
|
|
|
Failed to find VSA %(vsa_id)d
|
|
|
|
|
Fallo al buscar VSA %(vsa_id)d
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/vsa/manager.py:80 nova/vsa/manager.py:107
|
|
|
1512.
|
|
|
VSA ID %(vsa_id)s: Drive %(vol_id)s created. Status %(status)s
|
|
|
|
|
VSA ID %(vsa_id)s: Unidad %(vol_id)s creada. Estado %(status)s
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/vsa/manager.py:89
|
|
|
1513.
|
|
|
Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) still in creating phase - wait
|
|
|
|
|
Unidad %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) todavía en fase de creación - espere
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/vsa/manager.py:100
|
|
|
1514.
|
|
|
VSA ID %(vsa_id)d: Not all volumes are created (%(cvol_real)d of %(cvol_exp)d)
|
|
|
|
|
VSA ID %(vsa_id)d: no están creados todos los volúmenes (%(cvol_real)d de %(cvol_exp)d)
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/vsa/manager.py:114
|
|
|
1515.
|
|
|
VSA ID %(vsa_id)d: Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) is in %(status)s state
|
|
|
|
|
VSA ID %(vsa_id)d: Volumen %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) está en %(status)s estado
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
nova/vsa/manager.py:137
|
|
|
1516.
|
|
|
Failed to update attach status for volume %(vol_name)s. %(ex)s
|
|
|
|
|
Falló al actualizar el estado del volumen %(vol_name)s. %(ex)s
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
nova/vsa/manager.py:146
|
|
|
1517.
|
|
|
VSA ID %(vsa_id)d: Delete all BE volumes
|
|
|
|
|
VSA ID %(vsa_id)d: eliminar todos los volúmenes BE
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
nova/vsa/manager.py:153
|
|
|
1518.
|
|
|
VSA ID %(vsa_id)d: Start %(vc_count)d instances
|
|
|
|
|
VSA ID %(vsa_id)d: Iniciar %(vc_count)d instancias
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
nova/vsa/manager.py:168
|
