Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
leasing ip
|
|
2012-01-31 |
leasing IP
|
|
~ |
releasing ip
|
|
2012-01-31 |
releasing IP
|
|
12. |
DB exception wrapped.
|
|
2012-02-01 |
DB exception wrapped.
|
|
13. |
An unknown exception occurred.
|
|
2012-02-01 |
An unknown exception occurred.
|
|
14. |
Failed to decrypt text
|
|
2012-02-01 |
Failed to decrypt text
|
|
15. |
Failed to paginate through images from image service
|
|
2012-02-01 |
Failed to paginate through images from image service
|
|
17. |
5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed
|
|
2012-02-01 |
5 attempts to create virtual interface with unique mac address failed
|
|
20. |
Not authorized.
|
|
2012-02-01 |
Not authorised.
|
|
22. |
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
|
|
2012-02-01 |
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
|
|
56. |
The supplied disk path (%(path)s) already exists, it is expected not to exist.
|
|
2012-12-26 |
The supplied disc path (%(path)s) already exists, it is expected not to exist.
|
|
62. |
Disk format %(disk_format)s is not acceptable
|
|
2012-12-26 |
Disc format %(disk_format)s is not acceptable
|
|
83. |
Some images have been stored via hrefs. This version of the api does not support displaying image hrefs.
|
|
2013-04-30 |
Some images have been stored via hrefs. This version of the API does not support displaying image hrefs.
|
|
102. |
Fixed ip not found for address %(address)s.
|
|
2013-05-14 |
Fixed IP not found for address %(address)s.
|
|
103. |
Instance %(instance_id)s has zero fixed ips.
|
|
2013-05-14 |
Instance %(instance_id)s has zero fixed IPs.
|
|
104. |
Network host %(host)s has zero fixed ips in network %(network_id)s.
|
|
2013-05-14 |
Network host %(host)s has zero fixed IPs in network %(network_id)s.
|
|
105. |
Instance %(instance_id)s doesn't have fixed ip '%(ip)s'.
|
|
2013-05-14 |
Instance %(instance_id)s does not have fixed IP '%(ip)s'.
|
|
106. |
Host %(host)s has zero fixed ips.
|
|
2013-05-14 |
Host %(host)s has zero fixed IPs.
|
|
207. |
syslog facility must be one of: %s
|
|
2012-03-30 |
syslog facility must be one of: %s
|
|
208. |
Skipping %(full_task_name)s, %(ticks_to_skip)s ticks left until next run
|
|
2012-01-09 |
Skipping %(full_task_name)s, %(ticks_to_skip)s ticks left until next run
|
|
209. |
Running periodic task %(full_task_name)s
|
|
2012-01-09 |
Running periodic task %(full_task_name)s
|
|
210. |
Error during %(full_task_name)s: %(e)s
|
|
2012-01-09 |
Error during %(full_task_name)s: %(e)s
|
|
211. |
Notifying Schedulers of capabilities ...
|
|
2012-01-09 |
Notifying Schedulers of capabilities ...
|
|
237. |
Attempting to grab semaphore "%(lock)s" for method "%(method)s"...lock
|
|
2012-03-30 |
Attempting to grab semaphore "%(lock)s" for method "%(method)s"...lock
|
|
238. |
Got semaphore "%(lock)s" for method "%(method)s"...lock
|
|
2012-03-30 |
Got semaphore "%(lock)s" for method "%(method)s"...lock
|
|
239. |
Attempting to grab file lock "%(lock)s" for method "%(method)s"...lock
|
|
2012-03-30 |
Attempting to grab file lock "%(lock)s" for method "%(method)s"...lock
|
|
240. |
Got file lock "%(lock)s" for method "%(method)s"...lock
|
|
2012-03-30 |
Got file lock "%(lock)s" for method "%(method)s"...lock
|
|
249. |
Started %(name)s on %(host)s:%(port)s
|
|
2012-02-01 |
Started %(name)s on %(host)s:%(port)s
|
|
250. |
Stopping WSGI server.
|
|
2012-01-31 |
Stopping WSGI server.
|
|
251. |
Stopping raw TCP server.
|
|
2012-01-31 |
Stopping raw TCP server.
|
|
252. |
Starting TCP server %(arg0)s on %(host)s:%(port)s
|
|
2012-01-31 |
Starting TCP server %(arg0)s on %(host)s:%(port)s
|
|
253. |
WSGI server has stopped.
|
|
2012-01-31 |
WSGI server has stopped.
|
|
254. |
You must implement __call__
|
|
2012-01-31 |
You must implement __call__
|
|
280. |
Environment: %s
|
|
2012-03-30 |
Environment: %s
|
|
295. |
Create volume of %s GB
|
|
2012-01-21 |
Create volume of %s GB
|
|
297. |
Detach volume %s
|
|
2012-01-21 |
Detach volume %s
|
|
362. |
Malformed request body
|
|
2012-01-21 |
Malformed request body
|
|
370. |
Initializing extension manager.
|
|
2012-01-21 |
Initialising extension manager.
|
|
376. |
Instance does not exist
|
|
2012-01-21 |
Instance does not exist
|
|
377. |
Instance is not a member of specified network
|
|
2012-01-21 |
Instance is not a member of specified network
|
|
379. |
This request was rate-limited.
|
|
2012-01-21 |
This request was rate-limited.
|
|
441. |
host and block_migration must be specified.
|
|
2012-02-17 |
host and block_migration must be specified.
|
|
442. |
Live migration of instance %(id)s to host %(host)s failed
|
|
2012-02-17 |
Live migration of instance %(id)s to host %(host)s failed
|
|
443. |
Aggregates does not have %s action
|
|
2012-02-17 |
Aggregates does not have %s action
|
|
449. |
Server not found.
|
|
2012-02-01 |
Server not found.
|
|
455. |
No fixed ips associated to instance
|
|
2012-02-20 |
No fixed ips associated to instance
|
|
508. |
Delete volume with id: %s
|
|
2012-01-21 |
Delete volume with id: %s
|
|
510. |
Delete snapshot with id: %s
|
|
2012-01-21 |
Delete snapshot with id: %s
|
|
511. |
Create snapshot from volume %s
|
|
2012-01-21 |
Create snapshot from volume %s
|
|
514. |
Looking up user: %r
|
|
2012-01-31 |
Looking up user: %r
|
|
515. |
Failed authorization for access key %s
|
|
2012-01-31 |
Failed authorisation for access key %s
|