|
|
4.
|
|
|
Where we keep our keys
|
|
|
|
|
Kde uchováváme naše klíče
|
|
Translated by
Zbyněk Schwarz
|
|
Reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:63
|
|
|
5.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
|
Kde uchováváme naši kořenovou CA
|
|
Translated by
Zbyněk Schwarz
|
|
Reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
|
6.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
Použijeme CA pro každý projekt?
|
|
Translated and reviewed by
David Pravec
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
|
7.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
|
Předmět certifikátu pro uživatele, %s pro projekt, uživatel, časové razítko
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
Předmět certifikátu pro projekty, %s pro projekt, časové razítko
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
|
9.
|
|
|
Flags path: %s
|
|
|
|
|
Cesta příznaků: %s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:395
|
|
|
10.
|
|
|
Unexpected error while running command.
|
|
|
|
|
Při spuštění příkazu došlo k nečekané chybě.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:58
|
|
|
11.
|
|
|
%(description)s 
Command: %(cmd)s
Exit code: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%(description)s
Příkaz: %(cmd)s
Kód ukončení: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r |
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:61
|
|
|
12.
|
|
|
DB exception wrapped.
|
|
|
|
|
Vyjímka DB zabalena.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:542
|
|
|
13.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
|
Vyskytla se neočekávaná výjimka.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:102
|
