|
|
10.
|
|
|
Unexpected error while running command.
|
|
|
|
|
Neočekivana greška prilikom pokretanja komande.
|
|
Translated and reviewed by
yazar
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:58
|
|
|
11.
|
|
|
%(description)s 
Command: %(cmd)s
Exit code: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(description)s
Komanda: %(cmd)s
Izlazni kod: %(exit_code)s
Stdout:%(stdout)r
Stderr: %(stderr)r |
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:61
|
|
|
12.
|
|
|
DB exception wrapped.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
DB izuzetak obuhvaćen.
|
|
|
Suggested by
Adnan Dizdar
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:542
|
|
|
13.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Desio se nepoznat izuzetak.
|
|
|
Suggested by
Anesa Eminagić
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:102
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to decrypt text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Neuspješno dešifrovanje teksta
|
|
|
Suggested by
Adnan Dizdar
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:186
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to paginate through images from image service
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:183
|
|
|
16.
|
|
|
Virtual Interface creation failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kreiranje virtuelnog interfejsa nije uspjelo
|
|
|
Suggested by
Adnan Dizdar
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:151
|
|
|
17.
|
|
|
5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
5 pokušaja kreiranja virtuelnog interfejsa sa jedinstvenom mac adresom nije uspjelo
|
|
|
Suggested by
Adnan Dizdar
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:157
|
|
|
18.
|
|
|
Connection to glance failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:196
|
|
|
19.
|
|
|
Connection to melange failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:200
|
