OpenStack Compute (nova)

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series cactus
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
129 → 138 of 565 results First • • • Last
129.
Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s
无法连接到 %(interface)s 的本地IP：%(ex)s
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/utils.py:391
130.
Invalid backend: %s
无效的后台：%s
Translated and reviewed by combo
Located in nova/utils.py:412
131.
backend %s
后台 %s
Translated and reviewed by combo
Located in nova/utils.py:502
132.
(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s
(%(nm)s) 发布 (键：%(routing_key)s) %(message)s
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/testing/fake/rabbit.py:50
133.
Publishing to route %s
发布并路由到 %s
Translated and reviewed by combo
Located in nova/testing/fake/rabbit.py:54
134.
Declaring queue %s
正在声明队列 %s
Translated by ben
Located in nova/testing/fake/rabbit.py:84
135.
Declaring exchange %s
正在声明交换(exchange) %s
Translated by ben
Located in nova/testing/fake/rabbit.py:90
136.
Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s
把队列 %(queue)s 绑定到 %(exchange)s 采用的键是 %(routing_key)s
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/testing/fake/rabbit.py:96
137.
Getting from %(queue)s: %(message)s
从队列 %(queue)s 取消息：%(message)s
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/testing/fake/rabbit.py:133
138.
Created VM %s...
创建虚拟机 %s ...
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/virt/hyperv/vmops.py:180
129 → 138 of 565 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chongyang Wang, Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Rick Clark, Thierry Carrez, Tom Fifield, Vincent Hou, Wylmer Wang, ben, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, zhangjunfeng.