OpenStack Compute (nova)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series cactus
  2. Template “nova”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
171 → 180 of 565 results First • • • Last
171.
Creating VBD for VDI %s ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Criando VBD para VDI %s ...
Translated and reviewed by Robson Negreiros Bezerra
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1456
172.
Creating VBD for VDI %s done.
O VBD para VDI %s foi criado.
Translated and reviewed by Robson Negreiros Bezerra
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1458
173.
Plugging VBD %s ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Conectando VBD %s ...
Translated and reviewed by Robson Negreiros Bezerra
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2188
174.
Plugging VBD %s done.
O VDB %s foi conectado.
Translated and reviewed by Robson Negreiros Bezerra
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2191
175.
VBD %(vbd)s plugged as %(orig_dev)s
VBD %(vbd)s conectado como %(orig_dev)s
Translated and reviewed by Robson Negreiros Bezerra
Located in ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:661
176.
VBD %(vbd)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s
VBD %(vbd)s conectado no device errado, remapeando para %(dev)s
Translated and reviewed by Robson Negreiros Bezerra
Located in ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:664
177.
Destroying VBD for VDI %s ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Destruindo VBD para o VDI %s ...
Translated and reviewed by Robson Negreiros Bezerra
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2204
178.
Destroying VBD for VDI %s done.
O VBD para o VDI %s foi destruído.
Translated and reviewed by Robson Negreiros Bezerra
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2212
179.
VBD.unplug successful first time.
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1492
180.
VBD.unplug rejected: retrying...
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1497
171 → 180 of 565 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Andreas Jaeger, André Gondim, Carlos Marques, Daniel Negri, Elias Mussi, Fernando Pimenta, Guilherme Thomaz, Gustavo Morozowski, Lucas Gabriel Souza França, Neliton Pereira Jr., Otavio Gaspareto, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Rafael Neri, Robson Negreiros Bezerra, Tiago Hillebrandt, msinhore, vinicius victor medeiros maciel.