|
|
109.
|
|
|
xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called with the wrong number of arguments
|
|
|
|
|
xenapi.fake não tem implementação para %s ou foi chamado com um número de argumentos inválido
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/fake.py:920
|
|
|
110.
|
|
|
Can't test instances without a real virtual env.
|
|
|
|
|
Não é possível testar instâncias sem um ambiente virtual real
|
|
Translated and reviewed by
msinhore
|
|
|
|
Located in
../nova/tests/test_cloud.py:256
|
|
|
111.
|
|
|
Need to watch instance %s until it's running...
|
|
|
|
|
É necessário assistir a instância %s até ela estar rodando...
|
|
Translated and reviewed by
msinhore
|
|
|
|
Located in
../nova/tests/test_cloud.py:268
|
|
|
112.
|
|
|
Failed to open connection to the hypervisor
|
|
|
|
|
Falha ao abrir a conexão com o hypervisor
|
|
Translated by
msinhore
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
nova/virt/connection.py:85
|
|
|
113.
|
|
|
Starting VLAN inteface %s
|
|
|
|
|
Iniciando a VLAN %s
|
|
Translated and reviewed by
msinhore
|
|
|
|
Located in
nova/network/linux_net.py:1124
|
|
|
114.
|
|
|
Starting Bridge interface for %s
|
|
|
|
|
Iniciando a Bridge para %s
|
|
Translated and reviewed by
msinhore
|
|
|
|
Located in
nova/network/linux_net.py:1160
|
|
|
115.
|
|
|
Hupping dnsmasq threw %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/network/linux_net.py:1066
|
|
|
116.
|
|
|
Pid %d is stale, relaunching dnsmasq
|
|
|
|
|
Pid %d está ultrapassado, reiniciando dnsmasq
|
|
Translated and reviewed by
msinhore
|
|
|
|
Located in
nova/network/linux_net.py:1068
|
|
|
117.
|
|
|
killing radvd threw %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/network/linux_net.py:1148
|
|
|
118.
|
|
|
Pid %d is stale, relaunching radvd
|
|
|
|
|
Pid %d está ultrapassado, reiniciando radvd
|
|
Translated and reviewed by
msinhore
|
|
|
|
Located in
nova/network/linux_net.py:1150
|
