Translations by Otavio Gaspareto
Otavio Gaspareto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 537. |
LDAP user %s already exists
|
|
| 2011-11-04 |
Usuário LDAP %s já existe
|
|
| 540. |
Group can't be created because group %s already exists
|
|
| 2011-11-04 |
Grupo não pode ser criado porque o grupo %s já existe
|
|
| 541. |
Group can't be created because user %s doesn't exist
|
|
| 2011-11-04 |
Grupo não pode ser criado porque o usuário %s não existe
|
|
| 542. |
User %s can't be searched in group because the user doesn't exist
|
|
| 2011-11-04 |
Usuário %s não pode ser pesquisado no grupo porque o usuário não existe
|
|
| 543. |
User %s can't be added to the group because the user doesn't exist
|
|
| 2011-11-04 |
Usuário %s não pode ser adicionado no grupo porque o usuário não existe
|
|
| 544. |
The group at dn %s doesn't exist
|
|
| 2011-11-04 |
O grupo no dn %s não existe
|
|
| 545. |
User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s
|
|
| 2011-11-04 |
Usuário %(uid)s já é um membro do grupo %(group_dn)s
|
|
| 546. |
User %s can't be removed from the group because the user doesn't exist
|
|
| 2011-11-04 |
Usuário %s não pode ser removido do grupo porque o usuário não existe
|
|
| 547. |
User %s is not a member of the group
|
|
| 2011-11-04 |
Usuário %s não é um membro do grupo
|
|
| 549. |
User %s can't be removed from all because the user doesn't exist
|
|
| 2011-11-04 |
Usuário %s não pode ser removido de tudo porque o usuário não existe
|
|
| 551. |
Found non-unique network for bridge %s
|
|
| 2011-11-04 |
Encontrado múltiplas redes para a bridge %s
|
|
| 2011-11-04 |
Encontrado múltiplas redes para a ponte %s
|
|
| 552. |
Found no network for bridge %s
|
|
| 2011-11-04 |
Não foi encontrada rede para bridge %s
|
|
| 2011-11-04 |
Não foi encontrada rede para ponte %s
|
|
| 555. |
Adding role %(role)s to user %(user)s for project %(project)s
|
|
| 2011-11-04 |
Adicionando função %(role)s para usuário %(user)s no projeto %(project)s
|
|
| 557. |
Removing role %(role)s from user %(user)s for project %(project)s
|
|
| 2011-11-04 |
Removendo função %(role)s do usuário %(user)s no projeto %(project)s
|
|
| 560. |
Getting x509 for user: %(name)s on project: %(project)s
|
|
| 2011-11-04 |
Obtendo x509 para usuário: %(name)s no projeto: %(project)s
|
|
| 561. |
Create project %(name)s managed by %(manager_user)s
|
|
| 2011-11-04 |
Criado projeto %(name)s gerenciado por %(manager_user)s
|
|
| 562. |
Modify project: %(name)s managed by %(manager_user)s
|
|
| 2011-11-04 |
Modifique o projeto: %(name)s gerenciado por %(manager_user)s
|
|
| 564. |
Adding user %(user)s to project %(project)s
|
|
| 2011-11-04 |
Adicionando usuário %(user)s no projeto %(project)s
|
|
| 565. |
Removing user %(user)s from project %(project)s
|
|
| 2011-11-04 |
Removendo usuário %(user)s do projeto %(project)s
|
|
