Translations by Robson Negreiros Bezerra
Robson Negreiros Bezerra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 86. |
Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s on instance %(instance_id)s
|
|
| 2011-09-01 |
Desconectando volume %(volume_id)s do ponto de montagem %(mp)s na instância %(instance_id)s
|
|
| 87. |
Detaching volume from unknown instance %s
|
|
| 2011-09-01 |
Desconectando volume da instância desconhecida %s
|
|
| 169. |
No VDIs found for VM %s
|
|
| 2011-09-02 |
Nenhum VDIs encontrado para MV %s
|
|
| 170. |
Unexpected number of VDIs (%(num_vdis)s) found for VM %(vm_ref)s
|
|
| 2011-09-02 |
Número de VDIs inesperado (%(num_vdis)s) encontrado para MV %(vm_ref)s
|
|
| 171. |
Creating VBD for VDI %s ...
|
|
| 2011-09-02 |
Criando VBD para VDI %s ...
|
|
| 172. |
Creating VBD for VDI %s done.
|
|
| 2011-09-02 |
O VBD para VDI %s foi criado.
|
|
| 173. |
Plugging VBD %s ...
|
|
| 2011-09-02 |
Conectando VBD %s ...
|
|
| 174. |
Plugging VBD %s done.
|
|
| 2011-09-02 |
O VDB %s foi conectado.
|
|
| 175. |
VBD %(vbd)s plugged as %(orig_dev)s
|
|
| 2011-09-02 |
VBD %(vbd)s conectado como %(orig_dev)s
|
|
| 176. |
VBD %(vbd)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s
|
|
| 2011-09-02 |
VBD %(vbd)s conectado no device errado, remapeando para %(dev)s
|
|
| 177. |
Destroying VBD for VDI %s ...
|
|
| 2011-09-02 |
Destruindo VBD para o VDI %s ...
|
|
| 178. |
Destroying VBD for VDI %s done.
|
|
| 2011-09-02 |
O VBD para o VDI %s foi destruído.
|
|
| 182. |
Ignoring XenAPI.Failure in VBD.unplug: %s
|
|
| 2011-09-02 |
Ignorando XenAPI.Failure em VBD.unplug: %s
|
|
