|
|
69.
|
|
|
trying to inject a file into a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(instance_state)s expected: %(expected_state)s)
|
|
|
|
|
intentando inyectar un archivo dentro de una instancia parada: %(instance_id)s (estado: %(instance_state)s esperado: %(expected_state)s)
|
|
Translated and reviewed by
David Caro
|
|
|
|
Located in
../nova/compute/manager.py:772
|
|
|
70.
|
|
|
instance %(nm)s: injecting file to %(plain_path)s
|
|
|
|
|
instancia %(nm)s: inyectando archivo en %(plain_path)s
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Vasquez Parga
|
|
|
|
Located in
../nova/compute/manager.py:362
|
|
|
71.
|
|
|
instance %s: rescuing
|
|
|
|
|
instancia %s: rescatando
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In Ubuntu: |
|
instancia %s: rescatar
|
|
|
Suggested by
nat6091
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1113
|
|
|
72.
|
|
|
instance %s: unrescuing
|
|
|
|
|
instancia %s: no rescatable
|
|
Translated by
Edward Pacheco
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1138
|
|
|
73.
|
|
|
instance %s: pausing
|
|
|
|
|
instancia %s: pausando
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1453
|
|
|
74.
|
|
|
instance %s: unpausing
|
|
|
|
|
instancia %s: continuando tras pausa
|
|
Translated and reviewed by
Edward Pacheco
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1471
|
|
|
75.
|
|
|
instance %s: retrieving diagnostics
|
|
|
|
|
instancia %s: obteniendo los diagnosticos
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In Ubuntu: |
|
instancia %s: recuperar diagnósticos
|
|
|
Suggested by
nat6091
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1507
|
|
|
76.
|
|
|
instance %s: suspending
|
|
|
|
|
instancia %s: suspendiendo
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Edward Pacheco
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1516
|
|
|
77.
|
|
|
instance %s: resuming
|
|
|
|
|
instancia %s: continuando
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1538
|
|
|
78.
|
|
|
instance %s: locking
|
|
|
|
|
instancia %s: bloqueando
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1561
|
