Browsing Spanish translation

3039 of 565 results
30.
Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s
NOTE: No Resource Pool concept so far
Volumen_asociado: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s
Translated by Edward Pacheco
Reviewed by Marcos Salgueiro Balsa
Located in ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:50
31.
Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s
No es posible crear el VDI en SR %(sr_ref)s para la instancia %(instance_name)s
Translated and reviewed by Fernando Quintero
Located in nova/virt/xenapi/volumeops.py:172
32.
Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s
No es posible usar SR %(sr_ref)s para la instancia %(instance_name)s
Translated and reviewed by Fernando Quintero
Located in nova/virt/xenapi/volumeops.py:182
33.
Unable to attach volume to instance %s
Imposible adjuntar volumen a la instancia %s
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/virt/hyperv/volumeops.py:146
34.
Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s
El punto de montaje %(mountpoint)s esta unido a la instancia %(instance_name)s
Translated and reviewed by Fernando Quintero
Located in nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:217 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:251 nova/virt/xenapi/volumeops.py:55
35.
Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s
Volume_separado: %(instance_name)s, %(mountpoint)s
Translated and reviewed by Edward Pacheco
Located in nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:383 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:405 nova/virt/xenapi/volumeops.py:127
36.
Unable to locate volume %s
Imposible encontrar volumen %s
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/virt/xenapi/volumeops.py:215
37.
Unable to detach volume %s
Imposible desasociar volumen %s
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/virt/xenapi/volumeops.py:222
38.
Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s
El punto de montaje %(mountpoint)s se desligó de la instancia %(instance_name)s
Translated and reviewed by Fernando Quintero
Located in nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:395 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:424 nova/virt/xenapi/volumeops.py:146
39.
Unknown instance type: %s
Tipo de instancia desconocido: %s
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in ../nova/compute/instance_types.py:122 ../nova/compute/instance_types.py:134 ../nova/compute/instance_types.py:148 ../nova/compute/instance_types.py:159
3039 of 565 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Pérez, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, David Caro, Edward Pacheco, Erick Huezo, Eugènia Torrella, Federico Lazcano, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Marcos Salgueiro Balsa, Paco Molinero, Pedro Navarro Pérez, all, elmanytas, jsoler, nat6091, openstackjenkins.