|
|
551.
|
|
|
Found non-unique network for bridge %s
|
|
|
|
|
Encontrada una red no única para el puente %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
| In Ubuntu: |
|
Se ha encontrado una red no única para el puente %s
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/network_utils.py:46
|
|
|
552.
|
|
|
Found no network for bridge %s
|
|
|
|
|
No se ha encontrado red para el puente %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
| In Ubuntu: |
|
No se ha encontrado ninguna red para el puente %s
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/network_utils.py:48
|
|
|
553.
|
|
|
Creating new user: %s
|
|
|
|
|
Creando nuevo usuario: %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
../nova/api/ec2/admin.py:146
|
|
|
554.
|
|
|
Deleting user: %s
|
|
|
|
|
Eliminando usuario: %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
../nova/api/ec2/admin.py:154
|
|
|
555.
|
|
|
Adding role %(role)s to user %(user)s for project %(project)s
|
|
|
|
|
Añadiendo rol %(role)s a usuario %(user)s en proyecto %(project)s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
|
|
Located in
../nova/api/ec2/admin.py:176
|
|
|
556.
|
|
|
Adding sitewide role %(role)s to user %(user)s
|
|
|
|
|
Añadiendo rol de sitio %(role)s al usuario %(user)s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
|
|
Located in
../nova/api/ec2/admin.py:180
|
|
|
557.
|
|
|
Removing role %(role)s from user %(user)s for project %(project)s
|
|
|
|
|
Eliminando rol %(role)s del usuario %(user)s en proyecto %(project)s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
|
|
Located in
../nova/api/ec2/admin.py:186
|
|
|
558.
|
|
|
Removing sitewide role %(role)s from user %(user)s
|
|
|
|
|
Eliminando rol de sitio %(role)s del usuario %(user)s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
|
|
Located in
../nova/api/ec2/admin.py:190
|
|
|
559.
|
|
|
operation must be add or remove
|
|
|
|
|
la operación debe ser añadir o eliminar
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
../nova/api/ec2/admin.py:195 ../nova/api/ec2/admin.py:272
|
|
|
560.
|
|
|
Getting x509 for user: %(name)s on project: %(project)s
|
|
|
|
|
Obteniendo x509 para usuario: %(name)s en proyecto: %(project)s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
|
|
Located in
../nova/api/ec2/admin.py:208
|
