|
|
39.
|
|
|
Unknown instance type: %s
|
|
|
|
|
Tipo de instancia desconocido: %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
../nova/compute/instance_types.py:122 ../nova/compute/instance_types.py:134
../nova/compute/instance_types.py:148 ../nova/compute/instance_types.py:159
|
|
|
40.
|
|
|
Filename of root CA
|
|
|
|
|
Nombre de fichero de la CA raíz
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
| In Ubuntu: |
|
Nombre del archivo raíz de la AC
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:54
|
|
|
41.
|
|
|
Filename of private key
|
|
|
|
|
Nombre de fichero de la clave privada
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
| In Ubuntu: |
|
Nombre del archivo de clave privada
|
|
|
Suggested by
Hernan.
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:57
|
|
|
42.
|
|
|
Filename of root Certificate Revokation List
|
|
|
|
|
Nombre de fichero de la lista de certificados de revocación raíz
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
../nova/crypto.py:55
|
|
|
43.
|
|
|
Where we keep our keys
|
|
|
|
|
Donde guardamos nuestras claves
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Eduardo Alberto Calvo
|
| In Ubuntu: |
|
Dónde guardamos nuestras claves
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:63
|
|
|
44.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
|
Dónde guardamos nuestra CA raíz
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
|
45.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
¿Deberíamos usar una CA para cada proyecto?
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
|
46.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
|
Sujeto (Subject) para el certificado de usuarios, %s para el proyecto, usuario, marca de tiempo
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
|
|
47.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
Sujeto (Subject) para el certificado del proyecto, %s para el proyecto, marca de tiempo
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
|
48.
|
|
|
Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
Sujeto (Subject) para el certificado para vpns, %s para el proyecto, marca de tiempo
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
../nova/crypto.py:75
|
