|
|
151.
|
|
|
Size for image %(image)s:%(virtual_size)d
|
|
|
|
|
Tamaño para imagen %(image)s:%(virtual_size)d
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Vasquez Parga
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:815
|
|
|
152.
|
|
|
Glance image %s
|
|
|
TODO(sirp): This should eventually be the URI for the Glance image
|
|
|
|
|
Imagen Glance %s
|
|
Translated and reviewed by
Edward Pacheco
|
|
|
|
Located in
../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1157
|
|
|
153.
|
|
|
Copying VDI %s to /boot/guest on dom0
|
|
|
|
|
Copiando VDI %s a /boot/guest on dom0
|
|
Translated by
Cristian Vasquez Parga
|
|
Reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
| In Ubuntu: |
|
Copiando VDI %s a /boot/guest en dom0
|
|
|
Suggested by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1602
|
|
|
154.
|
|
|
Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed
|
|
|
|
|
Kernel/Ramdisk VDI %s destruído
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Vasquez Parga
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1616
|
|
|
155.
|
|
|
Asking xapi to fetch %(url)s as %(access)s
|
|
|
|
|
Pidiendo a xapi que descargue %(url)s como %(access)s
|
|
Translated and reviewed by
David Caro
|
|
|
|
Located in
../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:361
|
|
|
156.
|
|
|
Looking up vdi %s for PV kernel
|
|
|
|
|
Buscando vid %s para el kernel PV
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1471
|
|
|
157.
|
|
|
PV Kernel in VDI:%s
|
|
|
|
|
Kernel PV en VDI:%s
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Vasquez Parga
|
|
|
|
Located in
../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:397
|
|
|
158.
|
|
|
Running pygrub against %s
|
|
|
|
|
Ejecutando pygrub contra %s
|
|
Translated by
David Caro
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1931
|
|
|
159.
|
|
|
Found Xen kernel %s
|
|
|
|
|
Kernel Xen Encontrado %s
|
|
Translated and reviewed by
Edward Pacheco
|
| In Ubuntu: |
|
Encontrado núcleo Xen %s
|
|
|
Suggested by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1939
|
|
|
160.
|
|
|
No Xen kernel found. Booting HVM.
|
|
|
|
|
Kernel Xen no encontrado. Reiniciando HVM
|
|
Translated and reviewed by
Edward Pacheco
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1941
|
