|
|
141.
|
|
|
Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s.
|
|
|
|
|
Creado el VBD %(vbd_ref)s para VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Vasquez Parga
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:484
|
|
|
142.
|
|
|
VBD not found in instance %s
|
|
|
|
|
VBD no encontrado en la instancia %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407
|
|
|
143.
|
|
|
Unable to unplug VBD %s
|
|
|
|
|
Imposible desconectar VBD %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
| In Ubuntu: |
|
No se ha podido desconectar de la VBD %s
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:444
|
|
|
144.
|
|
|
Unable to destroy VBD %s
|
|
|
|
|
Imposible destruir VBD %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
| In Ubuntu: |
|
No se ha podido destruir la VBD %s
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:458
|
|
|
145.
|
|
|
Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s.
|
|
|
|
|
Creando VIF para VM %(vm_ref)s, red %(network_ref)s.
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Vasquez Parga
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1523
|
|
|
146.
|
|
|
Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s.
|
|
|
|
|
Creado el VIF %(vif_ref)s para VM %(vm_ref)s, red %(network_ref)s.
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Vasquez Parga
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1526
|
|
|
147.
|
|
|
Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on %(sr_ref)s.
|
|
|
|
|
VDI creado %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) sobre %(sr_ref)s.
|
|
Translated and reviewed by
Edward Pacheco
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:540
|
|
|
148.
|
|
|
Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'...
|
|
|
|
|
Creando snapshot de la VM %(vm_ref)s con etiqueta '%(label)s'...
|
|
Translated and reviewed by
Edward Pacheco
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:360
|
|
|
149.
|
|
|
Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s.
|
|
|
|
|
Instantánea creada %(template_vm_ref)s de la VM %(vm_ref)s.
|
|
Translated and reviewed by
David Caro
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:374
|
|
|
150.
|
|
|
Asking xapi to upload %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s
|
|
|
|
|
Pidiendo xapi a subir %(vdi_uuids)s como ID %(image_id)s
|
|
Translated and reviewed by
Edward Pacheco
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:640
|
