Browsing German translation

97106 of 565 results
97.
volume %s: creating export
Volume %s: erstelle Export
Translated and reviewed by Christian Berendt
Located in nova/volume/manager.py:159
98.
volume %s: created successfully
Volume %s: erfolgreich erstellt
Translated and reviewed by Christian Berendt
Located in nova/volume/manager.py:172
99.
Volume is still attached
Datenträger ist noch eingehängt
Translated and reviewed by Spencer Young
Located in nova/volume/manager.py:158
100.
Volume is not local to this node
Der Datenträger ist für diesen Knoten nicht lokal
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in nova/volume/manager.py:190
101.
volume %s: removing export
Volume %s: entferne Export
Translated and reviewed by Christian Berendt
Located in nova/volume/manager.py:195
102.
volume %s: deleting
Volume %s: wird entfernt
Translated and reviewed by Christian Berendt
Located in nova/volume/manager.py:197
103.
volume %s: deleted successfully
Volume %s: erfolgreich entfernt
Translated and reviewed by Christian Berendt
Located in nova/volume/manager.py:220
104.
%(text)s: _db_content => %(content)s
%(text)s: _db_content => %(content)s
Translated by Hendrik Knackstedt
Reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in nova/virt/vmwareapi/fake.py:46 nova/virt/xenapi/fake.py:80
105.
Raising NotImplemented
NotImplemented wird ausgelöst
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in nova/virt/xenapi/fake.py:810 nova/virt/xenapi/fake.py:918 nova/virt/xenapi/fake.py:937 nova/virt/xenapi/fake.py:1005
106.
xenapi.fake does not have an implementation for %s
xenapi.fake hat keine Implementierung für %s
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/virt/xenapi/fake.py:812
97106 of 565 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Daniel Winzen, Hendrik Knackstedt, Matthias Loidolt, Monika Wolf, Sedat Yildirim, Spencer Young, Startlett.