OpenStack Compute (nova)

Browsing German translation

  1. Series cactus
  2. Template “nova”
  3. German (de)
73 → 82 of 565 results First • • • Last
73.
instance %s: pausing
Instanz %s pausiert
Translated and reviewed by Startlett
Located in nova/compute/manager.py:1453
74.
instance %s: unpausing
Instanz %s wird fortgesetzt
Translated and reviewed by Startlett
Located in nova/compute/manager.py:1471
75.
instance %s: retrieving diagnostics
Instanz %s: Diagnosedaten werden empfangen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/compute/manager.py:1507
76.
instance %s: suspending
Instanz %s: Wird in Bereitschaft versetzt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/compute/manager.py:1516
77.
instance %s: resuming
Instanz %s: Wird fortgesetzt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/compute/manager.py:1538
78.
instance %s: locking
Instanz %s: Wird gesperrt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/compute/manager.py:1561
79.
instance %s: unlocking
Instanz %s: Wird entsperrt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/compute/manager.py:1570
80.
instance %s: getting locked state
Instanz %s: Sperrstatus wird abgerufen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/compute/manager.py:1578
81.
instance %s: reset network
Instanz %s: Netzwerk zurücksetzen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/compute/manager.py:1588
82.
Get console output for instance %s
Konsolenausgabe für Instanz %s abrufen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/api/ec2/cloud.py:753
73 → 82 of 565 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Matthias Loidolt, Monika Wolf, Sedat Yildirim, Spencer Young, Startlett.