|
|
43.
|
|
|
Where we keep our keys
|
|
|
|
|
Wo wir unsere Schlüssel aufbewahren
|
|
Translated and reviewed by
Startlett
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:63
|
|
|
44.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
|
Wo sollen wir unsere root CA aufbewahren
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
|
45.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
Soll eine eigenständige CA für jedes Projekt verwendet werden?
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
|
46.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
|
Subjekt des Zertfikates für Benutzer, %s für Projekt, Benutzer, Zeitstempel
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
|
|
47.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
Subjekt des Zertfikates für Projekte, %s für Projekt, Zeitstempel
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
|
48.
|
|
|
Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
Betreff für Zertifikat für vpns, %s für Projekt, Zeitstempel
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../nova/crypto.py:75
|
|
|
49.
|
|
|
Flags path: %s
|
|
|
|
|
Flag-Pfad: %s
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:395
|
|
|
50.
|
|
|
Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nova/scheduler/manager.py:69
|
|
|
51.
|
|
|
check_instance_lock: decorating: |%s|
|
|
|
|
|
check_instance_lock: Wird dekoriert: |%s|
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:160
|
|
|
52.
|
|
|
check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|
|
|
|
|
|
check_instance_lock: Argumente: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../nova/compute/manager.py:104
|
