OpenStack Compute (nova)

Browsing German translation

  1. Series cactus
  2. Template “nova”
  3. German (de)
35 → 44 of 565 results First • • • Last
35.
Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s
Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:383 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:405 nova/virt/xenapi/volumeops.py:127
36.
Unable to locate volume %s
Nicht möglich volume %s zufinden
Translated and reviewed by Startlett
Located in nova/virt/xenapi/volumeops.py:215
37.
Unable to detach volume %s
Der Datenträger %s konnte nicht ausgehängt werden
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/virt/xenapi/volumeops.py:222
38.
Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s
Einhängepunkt %(mountpoint)s wurde von der Instanz %(instance_name)s ausgehängt
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:395 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:424 nova/virt/xenapi/volumeops.py:146
39.
Unknown instance type: %s
Unbekannter Instanztyp: %s
Translated and reviewed by Christian Lins
Located in ../nova/compute/instance_types.py:122 ../nova/compute/instance_types.py:134 ../nova/compute/instance_types.py:148 ../nova/compute/instance_types.py:159
40.
Filename of root CA
Dateiname der Root CA
Translated and reviewed by Christian Berendt
Located in nova/crypto.py:54
41.
Filename of private key
Dateiname des Private Key
Translated and reviewed by Christian Berendt
In Ubuntu:
Dateiname des privaten Schlüssels
Suggested by Andreas Jaeger
Located in nova/crypto.py:57
42.
Filename of root Certificate Revokation List
Dateiname der Certificate Revocation List
Translated and reviewed by Christian Berendt
Located in ../nova/crypto.py:55
43.
Where we keep our keys
Wo wir unsere Schlüssel aufbewahren
Translated and reviewed by Startlett
Located in nova/crypto.py:63
44.
Where we keep our root CA
Wo sollen wir unsere root CA aufbewahren
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/crypto.py:66
35 → 44 of 565 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Matthias Loidolt, Monika Wolf, Sedat Yildirim, Spencer Young, Startlett.