Browsing German translation

123132 of 565 results
123.
Running cmd (subprocess): %s
Führe Kommando (subprocess) aus: %s
Translated and reviewed by Christian Berendt
Located in nova/openstack/common/processutils.py:154
124.
Result was %s
Ergebnis war %s
Translated and reviewed by Christian Berendt
Located in nova/openstack/common/processutils.py:187 nova/openstack/common/processutils.py:259
125.
Running cmd (SSH): %s
cmd (SSH) wird ausgeführt: %s
Translated by Hendrik Knackstedt
Reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in nova/openstack/common/processutils.py:238
126.
debug in callback: %s
Fehlerdiagnose in Rückruf: %s
Translated by Hendrik Knackstedt
Reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in nova/utils.py:193
127.
Running %s
%s wird ausgeführt
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in ../nova/utils.py:342
128.
Link Local address is not found.:%s
Link-Local-Adresse nicht gefunden: %s
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/utils.py:388
129.
Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s
Link-Local-IP-Adresse von %(interface)s konnte nicht abgerufen werden: %(ex)s
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/utils.py:391
130.
Invalid backend: %s
Ungültiges Backend: %s
Translated by Hendrik Knackstedt
Reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in nova/utils.py:412
131.
backend %s
Backend %s
Translated by Hendrik Knackstedt
Reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in nova/utils.py:502
132.
(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s
(no translation yet)
Located in nova/testing/fake/rabbit.py:50
123132 of 565 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Daniel Winzen, Hendrik Knackstedt, Matthias Loidolt, Monika Wolf, Sedat Yildirim, Spencer Young, Startlett.