|
|
101.
|
|
|
volume %s: removing export
|
|
|
|
|
Volume %s: entferne Export
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/volume/manager.py:195
|
|
|
102.
|
|
|
volume %s: deleting
|
|
|
|
|
Volume %s: wird entfernt
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/volume/manager.py:197
|
|
|
103.
|
|
|
volume %s: deleted successfully
|
|
|
|
|
Volume %s: erfolgreich entfernt
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/volume/manager.py:220
|
|
|
104.
|
|
|
%(text)s: _db_content => %(content)s
|
|
|
|
|
%(text)s: _db_content => %(content)s
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/fake.py:46 nova/virt/xenapi/fake.py:80
|
|
|
105.
|
|
|
Raising NotImplemented
|
|
|
|
|
NotImplemented wird ausgelöst
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/fake.py:810 nova/virt/xenapi/fake.py:918
nova/virt/xenapi/fake.py:937 nova/virt/xenapi/fake.py:1005
|
|
|
106.
|
|
|
xenapi.fake does not have an implementation for %s
|
|
|
|
|
xenapi.fake hat keine Implementierung für %s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/fake.py:812
|
|
|
107.
|
|
|
Calling %(localname)s %(impl)s
|
|
|
|
|
%(localname)s %(impl)s wird aufgerufen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/fake.py:716
|
|
|
108.
|
|
|
Calling getter %s
|
|
|
|
|
Getter %s wird aufgerufen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/fake.py:851
|
|
|
109.
|
|
|
xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called with the wrong number of arguments
|
|
|
|
|
xenapi.fake weist keine Implementierung für %s auf oder wurde mit einer falschen Anzahl von Argumenten aufgerufen
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/fake.py:920
|
|
|
110.
|
|
|
Can't test instances without a real virtual env.
|
|
|
|
|
Instanzen können ohne tatsächliche virtuelle Umgebung nicht getestet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../nova/tests/test_cloud.py:256
|
