|
|
118.
|
|
|
Pid %d is stale, relaunching radvd
|
|
|
|
|
Pid %d ist alt, radvd wird neugestartet
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/network/linux_net.py:1150
|
|
|
119.
|
|
|
Killing dnsmasq threw %s
|
|
|
pylint: disable=W0703
|
|
|
|
|
Das Abwürgen von dnsmasq lieferte %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../nova/network/linux_net.py:763
|
|
|
120.
|
|
|
Inner Exception: %s
|
|
|
|
|
Innere Ausnahme: %s
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:76
|
|
|
121.
|
|
|
Class %s cannot be found
|
|
|
|
|
Klasse %s konnte nicht gefunden werden
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
../nova/utils.py:59
|
|
|
122.
|
|
|
Fetching %s
|
|
|
|
|
Hole %s
|
|
Translated and reviewed by
Startlett
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:121
|
|
|
123.
|
|
|
Running cmd (subprocess): %s
|
|
|
|
|
Führe Kommando (subprocess) aus: %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:154
|
|
|
124.
|
|
|
Result was %s
|
|
|
|
|
Ergebnis war %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:187
nova/openstack/common/processutils.py:259
|
|
|
125.
|
|
|
Running cmd (SSH): %s
|
|
|
|
|
cmd (SSH) wird ausgeführt: %s
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:238
|
|
|
126.
|
|
|
debug in callback: %s
|
|
|
|
|
Fehlerdiagnose in Rückruf: %s
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:193
|
|
|
127.
|
|
|
Running %s
|
|
|
|
|
%s wird ausgeführt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../nova/utils.py:342
|
