Browsing Chinese (Simplified) translation

110 of 14 results
62.
trying to snapshot a non-running instance: %(instance_id)s (state: %(state)s expected: %(running)s)
(no translation yet)
Located in ../nova/compute/manager.py:651
118.
Link Local address is not found.:%s
本地IP地址没有找到:%s
Translated and reviewed by Edward on 2012-02-21
Located in nova/utils.py:388
119.
Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s
无法连接到 %(interface)s 的本地IP:%(ex)s
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-22
Located in nova/utils.py:391
251.
This rule already exists in group %s
这条规则已经存在于组%s 中
Translated and reviewed by Edward on 2012-02-29
Located in nova/network/security_group/security_group_base.py:134
296.
OpenSSL error: %s
OpenSSL错误:%s
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-27
Located in nova/virt/xenapi/agent.py:452
316.
An unknown error has occurred. Please try your request again.
发生了一个未知的错误. 请重试你的请求.
Translated and reviewed by combo on 2011-01-22
Located in nova/api/metadata/handler.py:136 nova/api/metadata/handler.py:192
350.
Could not attach image to loopback: %s
无法给loopback附加镜像:%s
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-03-23
Located in nova/virt/disk/mount/loop.py:32
351.
No free nbd devices
没有空闲NBD设备
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-02-24
Located in nova/virt/disk/mount/nbd.py:59 nova/virt/disk/mount/nbd.py:73
438.
Unable to find SR from VBD %s
无法在VBD %s找到存储库
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-03-26
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111
444.
Unable to introduce VDI on SR %s
无法在存储库 %s 上引入VDI
Translated and reviewed by Vincent Hou on 2012-03-26
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:168
110 of 14 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chongyang Wang, Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Rick Clark, Thierry Carrez, Tom Fifield, Vincent Hou, Wylmer Wang, ben, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, zhangjunfeng.