Translations by Tom Fifield
Tom Fifield has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s
|
|
| 2011-10-21 |
无法造VDI在SR %(sr_ref)s 为 instance %(instance_name)s
|
|
| 28. |
Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s
|
|
| 2011-10-21 |
无法使用 SR %(sr_ref)s 为 instance %(instance_name)s
|
|
| 47. |
check_instance_lock: decorating: |%s|
|
|
| 2011-10-21 |
check_instance_lock: 布置: |%s|
|
|
| 49. |
check_instance_lock: locked: |%s|
|
|
| 2011-10-21 |
check_instance_lock: 被鎖定: |%s|
|
|
| 51. |
check_instance_lock: executing: |%s|
|
|
| 2011-10-21 |
check_instance_lock: 执行中: |%s|
|
|
| 55. |
instance %s: Failed to spawn
|
|
| 2011-10-21 |
实例 %s: 无法启动
|
|
| 65. |
instance %s: pausing
|
|
| 2011-10-21 |
实例 %s: 暂停
|
|
| 66. |
instance %s: unpausing
|
|
| 2011-10-21 |
实例 %s: 取消暫停
|
|
| 67. |
instance %s: retrieving diagnostics
|
|
| 2011-10-21 |
实例 %s: 取回 诊断
|
|
| 69. |
instance %s: resuming
|
|
| 2011-10-21 |
实例 %s: 继续
|
|
| 79. |
Host %s is not alive
|
|
| 2011-10-21 |
伺服器 %s 无法联通
|
|
| 81. |
Host %s not available
|
|
| 2011-10-21 |
服务器 %s 无法联通
|
|
| 84. |
Re-exporting %s volumes
|
|
| 2011-10-21 |
重输出 %s 儲存量
|
|
| 85. |
volume %s: skipping export
|
|
| 2011-10-21 |
儲存量 %s: 跳过输出
|
|
| 86. |
volume %s: creating
|
|
| 2011-10-21 |
儲存量 %s: 在创造
|
|
| 87. |
volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG
|
|
| 2011-10-21 |
儲存量 %(vol_name)s: 创造 %(vol_size)sG 逻辑儲存量
|
|
| 88. |
volume %s: creating export
|
|
| 2011-10-21 |
儲存量 %s: 正创造输出
|
|
| 89. |
volume %s: created successfully
|
|
| 2011-10-21 |
儲存量 %s: 创造成功
|
|
| 90. |
Volume is still attached
|
|
| 2011-10-21 |
儲存量仍然相连
|
|
| 311. |
InstanceNotFound raised: %s
|
|
| 2011-10-21 |
引发了InstanceNotFound: %s
|
|
| 312. |
VolumeNotFound raised: %s
|
|
| 2011-10-21 |
引发了VolumeNotFound: %s
|
|
