|
|
32.
|
|
|
Unable to locate volume %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volumeops.py:215
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to detach volume %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volumeops.py:222
|
|
|
34.
|
|
|
Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Точка монтування %(mountpoint)s від’єднана від копії %(instance_name)s
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:395 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:424
nova/virt/xenapi/volumeops.py:146
|
|
|
35.
|
|
|
Unknown instance type: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nova/compute/instance_types.py:122 ../nova/compute/instance_types.py:134
../nova/compute/instance_types.py:148 ../nova/compute/instance_types.py:159
|
|
|
36.
|
|
|
Filename of root CA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Назва файла кореневого сертифіката CA
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:54
|
|
|
37.
|
|
|
Filename of private key
|
|
|
|
|
Ім'я файлу секретного ключа
|
|
Translated by
mwp
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:57
|
|
|
38.
|
|
|
Filename of root Certificate Revokation List
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nova/crypto.py:55
|
|
|
39.
|
|
|
Where we keep our keys
|
|
|
|
|
Шлях до збережених ключів
|
|
Translated and reviewed by
mwp
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:63
|
|
|
40.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Місце зберігання кореневого сертифіката CA
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
|
41.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Чи слід використовувати сертифікат CA для усіх проектів?
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
