|
|
37.
|
|
|
Filename of private key
|
|
|
|
|
Nom de fichièr de la clau privada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:57
|
|
|
38.
|
|
|
Filename of root Certificate Revokation List
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nova/crypto.py:55
|
|
|
39.
|
|
|
Where we keep our keys
|
|
|
|
|
Emplaçament de salvament de las claus
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:63
|
|
|
40.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Emplaçament de salvament de las raices d'autoritat de certificacion
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
|
41.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Cal utilizar una autoritat de certificacion per cada projècte[nbsp]?
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
|
42.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Subjècte pels certificats utilizaires, %s pel projècte, utilizaire, timestamp
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
|
|
43.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Subjècte de certificat per projèctes, %s pel projècte, timestamp
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
|
44.
|
|
|
Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nova/crypto.py:75
|
|
|
45.
|
|
|
Flags path: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:395
|
|
|
46.
|
|
|
Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nova/scheduler/manager.py:69
|
