|
|
23.
|
|
|
Full set of FLAGS:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ensemble de proprietats complet :
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:179
|
|
|
36.
|
|
|
Filename of root CA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nom del fichièr que conten la raiç de l'autoritat de certificacion
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:54
|
|
|
40.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Emplaçament de salvament de las raices d'autoritat de certificacion
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
|
41.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Cal utilizar una autoritat de certificacion per cada projècte[nbsp]?
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
|
42.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Subjècte pels certificats utilizaires, %s pel projècte, utilizaire, timestamp
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
|
|
43.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Subjècte de certificat per projèctes, %s pel projècte, timestamp
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
|
47.
|
|
|
check_instance_lock: decorating: |%s|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
check_instance_lock: decoracion : |%s|
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:160
|
|
|
49.
|
|
|
check_instance_lock: locked: |%s|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
check_instance_lock: varrolhat : |%s|
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:166
|
|
|
50.
|
|
|
check_instance_lock: admin: |%s|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
check_instance_lock: admin : |%s|
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:168
|
|
|
51.
|
|
|
check_instance_lock: executing: |%s|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
check_instance_lock: execucion : |%s|
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:173
|
