Translations by Akihiro Motoki
Akihiro Motoki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
Unable to attach volume to instance %s
|
|
| 2015-10-09 |
インスタンス %s にボリュームを接続できません。
|
|
| 37. |
Filename of private key
|
|
| 2015-10-09 |
秘密鍵のファイル名
|
|
| 100. |
xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called with the wrong number of arguments
|
|
| 2015-10-09 |
xenapi.fake に %s の実装がないか、引数の数が誤っています。
|
|
| 119. |
Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s
|
|
| 2015-10-09 |
%(interface)s のローカル IP アドレスのリンクが取得できません:%(ex)s
|
|
| 134. |
Unable to destroy VBD %s
|
|
| 2015-10-09 |
VBD %s を削除できません
|
|
| 248. |
Not enough parameters to build a valid rule.
|
|
| 2015-10-09 |
有効なルールを作成するだけの十分なパラメータがありません
|
|
| 300. |
Network to push into openvpn config
|
|
| 2015-10-09 |
openvpn の設定に入れるネットワークの値
|
|
| 301. |
Netmask to push into openvpn config
|
|
| 2015-10-09 |
openvpn の設定に入れるネットマスクの値
|
|
| 304. |
Too many failed authentications.
|
|
| 2015-10-09 |
認証失敗回数が多すぎます。
|
|
| 449. |
Failed to decrypt private key: %s
|
|
| 2015-10-09 |
秘密鍵の復号に失敗しました: %s
|
|
