|
|
4.
|
|
|
DB exception wrapped
|
|
|
|
|
DB eccezione wrappata
|
|
Translated and reviewed by
Armando Migliaccio
|
|
|
|
Located in
../nova/exception.py:107
|
|
|
5.
|
|
|
Uncaught exception
|
|
|
exc_type, exc_value, exc_traceback = sys.exc_info()
|
|
|
|
|
Eccezione non gestita
|
|
Translated and reviewed by
Armando Migliaccio
|
|
|
|
Located in
../nova/exception.py:127
|
|
|
6.
|
|
|
Quota exceeeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume
|
|
|
|
|
Quota ecceduta per %(pid)s, tentato di creare un volume di dimensione %(size)sG
|
|
Translated and reviewed by
Armando Migliaccio
|
|
|
|
Located in
../nova/volume/api.py:45
|
|
|
7.
|
|
|
Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nova/volume/api.py:47
|
|
|
8.
|
|
|
Volume status must be available
|
|
|
|
|
Lo stato del volume deve essere disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Armando Migliaccio
|
|
|
|
Located in
nova/volume/api.py:133
|
|
|
9.
|
|
|
Volume is already attached
|
|
|
|
|
Il volume é già collegato
|
|
Translated and reviewed by
Armando Migliaccio
|
|
|
|
Located in
nova/volume/api.py:212
|
|
|
10.
|
|
|
Volume is already detached
|
|
|
|
|
Il volume é già scollegato
|
|
Translated and reviewed by
Armando Migliaccio
|
|
|
|
Located in
nova/volume/api.py:218
|
|
|
11.
|
|
|
%(param)s property not found for image %(_image_id)s
|
|
|
|
|
La proprietà %(param)s non é stata trovata per l'immagine %(_image_id)s
|
|
Translated and reviewed by
Armando Migliaccio
|
|
|
|
Located in
../nova/api/openstack/servers.py:152
|
|
|
12.
|
|
|
Compute.api::lock %s
|
|
|
|
|
Compute.api::lock %s
|
|
Translated and reviewed by
Armando Migliaccio
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:218
|
|
|
13.
|
|
|
Compute.api::unlock %s
|
|
|
|
|
Compute.api::unlock %s
|
|
Translated and reviewed by
Armando Migliaccio
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:237
|
