Browsing French translation

110 of 60 results
3.
%(description)s
Command: %(cmd)s
Exit code: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(description)s
Commande : %(cmd)s
Valeur retournée : %(exit_code)s
Sortie standard : %(stdout)r
Sortie d'erreur : %(stderr)r
Translated and reviewed by Pierre Freund on 2011-05-27
In Ubuntu:
%(description)s
Commande[nbsp]: %(cmd)s
Valeur retournée[nbsp]: %(exit_code)s
Sortie standard[nbsp]: %(stdout)r
Sortie d'erreur[nbsp]: %(stderr)r
Suggested by londumas on 2013-02-14
Located in nova/openstack/common/processutils.py:61
7.
Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s
(no translation yet)
Located in ../nova/volume/api.py:47
23.
Full set of FLAGS:
Ensemble de propriétés complet :
Translated and reviewed by Nick Barcet on 2011-04-26
Located in nova/service.py:179
25.
Instance %s not found
Instance %s non trouvé
Translated by openstackjenkins on 2014-12-20
Located in nova/compute/manager.py:4940
41.
Should we use a CA for each project?
Doit-on utiliser une autorité de certification pour chaque projet ?
Translated and reviewed by Nick Barcet on 2011-04-26
In Ubuntu:
Doit-on utiliser une autorité de certification pour chaque projet[nbsp]?
Suggested by londumas on 2013-02-14
Located in nova/crypto.py:69
47.
check_instance_lock: decorating: |%s|
check_instance_lock: décoration : |%s|
Translated and reviewed by Nick Barcet on 2011-04-26
Located in nova/compute/manager.py:160
49.
check_instance_lock: locked: |%s|
check_instance_lock: vérouillé : |%s|
Translated and reviewed by Zaina Afoulki on 2011-04-03
Located in nova/compute/manager.py:166
50.
check_instance_lock: admin: |%s|
check_instance_lock: admin : |%s|
Translated and reviewed by Zaina Afoulki on 2011-04-03
Located in nova/compute/manager.py:168
51.
check_instance_lock: executing: |%s|
check_instance_lock: exécution : |%s|
Translated and reviewed by Zaina Afoulki on 2011-04-03
Located in nova/compute/manager.py:173
58.
trying to destroy already destroyed instance: %s
Tentative de destruction d'une instance déjà détruite: %s
Translated and reviewed by Nick Barcet on 2011-04-26
Located in nova/compute/manager.py:678
110 of 60 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Corinne Verheyde, Jean-Marc, Josie, Nick Barcet, Pierre Freund, Sylvie Chesneau, Zaina Afoulki, londumas, openstackjenkins.