OpenStack Compute (nova)

Browsing Spanish translation

  1. Series bexar
  2. Template “nova”
  3. Spanish (es)
66 → 75 of 535 results First • • • Last
66.
instance %s: unpausing
instancia %s: continuando tras pausa
Translated and reviewed by Edward Pacheco
Located in nova/compute/manager.py:1471
67.
instance %s: retrieving diagnostics
instancia %s: obteniendo los diagnosticos
Translated by Javier Turégano
Reviewed by Paco Molinero
In Ubuntu:
instancia %s: recuperar diagnósticos
Suggested by nat6091
Located in nova/compute/manager.py:1507
68.
instance %s: suspending
instancia %s: suspendiendo
Translated by Javier Turégano
Reviewed by Edward Pacheco
Located in nova/compute/manager.py:1516
69.
instance %s: resuming
instancia %s: continuando
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/compute/manager.py:1538
70.
instance %s: locking
instancia %s: bloqueando
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/compute/manager.py:1561
71.
instance %s: unlocking
instancia %s: desbloqueando
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/compute/manager.py:1570
72.
instance %s: getting locked state
instancia %s: pasando a estado bloqueado
Translated by Javier Turégano
Reviewed by Paco Molinero
In Ubuntu:
instancia %s: establecer estado a bloqueado
Suggested by nat6091
Located in nova/compute/manager.py:1578
73.
Get console output for instance %s
Obtener salida de la consola para la instancia %s
Translated by Javier Turégano
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/api/ec2/cloud.py:753
74.
instance %s: getting ajax console
instancia %s: obteniendo consola ajax
Translated and reviewed by Erick Huezo
Located in nova/compute/manager.py:1559
75.
instance %(instance_id)s: attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s
instancia %(instance_id)s: adjuntando volumen %(volume_id)s a %(mountpoint)s
Translated and reviewed by Erick Huezo
Located in ../nova/compute/manager.py:1239
66 → 75 of 535 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Pérez, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, David Caro, Edward Pacheco, Erick Huezo, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Marcos Salgueiro Balsa, Paco Molinero, Pedro Navarro Pérez, all, elmanytas, jsoler, nat6091, openstackjenkins.