|
|
232.
|
|
|
Attempted to instantiate singleton
|
|
|
|
|
Intento de instanciar sigleton
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/tests/fake_ldap.py:33
|
|
|
233.
|
|
|
Quota exceeeded for %s, tried to allocate address
|
|
|
|
|
Quota excedida para %s, intentando asignar direcciones
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
../nova/network/api.py:39
|
|
|
234.
|
|
|
Address quota exceeded. You cannot allocate any more addresses
|
|
|
|
|
La quota de direcciones ha sido excedida. No puedes asignar más direcciones
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/network/manager.py:375
|
|
|
235.
|
|
|
Target %s allocated
|
|
|
|
|
Destino %s asignado
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/tests/test_volume.py:241
|
|
|
236.
|
|
|
Finished retreving %(url)s -- placed in %(path)s
|
|
|
|
|
Finalizada obtención de %(url)s -- almacenada(s) en %(path)s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
|
|
Located in
../nova/virt/images.py:70
|
|
|
237.
|
|
|
Must implement a fallback schedule
|
|
|
|
|
Debe de implementar un horario de reserva
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/scheduler/driver.py:184
|
|
|
238.
|
|
|
Adding console
|
|
|
|
|
Añadiendo consola
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/console/manager.py:80 nova/console/vmrc_manager.py:62
|
|
|
239.
|
|
|
Tried to remove non-existant console %(console_id)s.
|
|
|
|
|
Se intentó eliminar una consola inexistente %(console_id)s.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/console/manager.py:98
|
|
|
240.
|
|
|
not available
|
|
|
|
|
no disponible
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
nova/api/direct.py:218
|
|
|
241.
|
|
|
The key_pair %s already exists
|
|
|
|
|
El par de claves %s ya existe
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../nova/api/ec2/cloud.py:62
|
