|
|
24.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Iniciando %s
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Quintero
|
|
|
|
Located in
../nova/twistd.py:266
|
|
|
25.
|
|
|
Instance %s not found
|
|
|
|
|
No se ha encontrado la instancia %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:4940
|
|
|
26.
|
|
|
Attach_volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s
|
|
|
NOTE: No Resource Pool concept so far
|
|
|
|
|
Volumen_asociado: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s
|
|
Translated by
Edward Pacheco
|
|
Reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
|
|
Located in
../nova/virt/xenapi/volumeops.py:50
|
|
|
27.
|
|
|
Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s
|
|
|
|
|
No es posible crear el VDI en SR %(sr_ref)s para la instancia %(instance_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Quintero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volumeops.py:172
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s
|
|
|
|
|
No es posible usar SR %(sr_ref)s para la instancia %(instance_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Quintero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volumeops.py:182
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to attach volume to instance %s
|
|
|
|
|
Imposible adjuntar volumen a la instancia %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/volumeops.py:146
|
|
|
30.
|
|
|
Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s
|
|
|
|
|
El punto de montaje %(mountpoint)s esta unido a la instancia %(instance_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Quintero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:217 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:251
nova/virt/xenapi/volumeops.py:55
|
|
|
31.
|
|
|
Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s
|
|
|
|
|
Volume_separado: %(instance_name)s, %(mountpoint)s
|
|
Translated and reviewed by
Edward Pacheco
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:383 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:405
nova/virt/xenapi/volumeops.py:127
|
|
|
32.
|
|
|
Unable to locate volume %s
|
|
|
|
|
Imposible encontrar volumen %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volumeops.py:215
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to detach volume %s
|
|
|
|
|
Imposible desasociar volumen %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volumeops.py:222
|
