Translations by Eugènia Torrella

Eugènia Torrella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
100.
xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called with the wrong number of arguments
2016-08-24
xenapi.fake no tiene una implementación para %s o se ha llamado con un número incorrecto de argumentos
119.
Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s
2016-08-24
No se ha podido obtener el enlace a la ip local de %(interface)s :%(ex)s
133.
Unable to unplug VBD %s
2016-08-24
No se ha podido desconectar de la VBD %s
134.
Unable to destroy VBD %s
2016-08-24
No se ha podido destruir la VBD %s
316.
An unknown error has occurred. Please try your request again.
2016-08-24
Se ha producido un error desconocido. Por favor, vuelva a intentar la solicitud.
349.
nbd device %s did not show up
2016-08-24
el dispositivo nbd %s no ha aparecido
350.
Could not attach image to loopback: %s
2016-08-24
No se ha podido adjuntar la imagen al bucle de retorno: %s
444.
Unable to introduce VDI on SR %s
2016-08-24
No se ha podido insertar VDI en SR %s
521.
Found non-unique network for bridge %s
2016-08-24
Se ha encontrado una red no única para el puente %s
522.
Found no network for bridge %s
2016-08-24
No se ha encontrado ninguna red para el puente %s