|
|
86.
|
|
|
volume %s: creating
|
|
|
|
|
Volume %s: wird erstellt
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/volume/manager.py:121
|
|
|
87.
|
|
|
volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG
|
|
|
|
|
Datenträger %(vol_name)s: LV der Größe %(vol_size)sG wird angelegt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/volume/manager.py:136
|
|
|
88.
|
|
|
volume %s: creating export
|
|
|
|
|
Volume %s: erstelle Export
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/volume/manager.py:159
|
|
|
89.
|
|
|
volume %s: created successfully
|
|
|
|
|
Volume %s: erfolgreich erstellt
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/volume/manager.py:172
|
|
|
90.
|
|
|
Volume is still attached
|
|
|
|
|
Datenträger ist noch eingehängt
|
|
Translated and reviewed by
Spencer Young
|
|
|
|
Located in
nova/volume/manager.py:158
|
|
|
91.
|
|
|
Volume is not local to this node
|
|
|
|
|
Der Datenträger ist für diesen Knoten nicht lokal
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/volume/manager.py:190
|
|
|
92.
|
|
|
volume %s: removing export
|
|
|
|
|
Volume %s: entferne Export
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/volume/manager.py:195
|
|
|
93.
|
|
|
volume %s: deleting
|
|
|
|
|
Volume %s: wird entfernt
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/volume/manager.py:197
|
|
|
94.
|
|
|
volume %s: deleted successfully
|
|
|
|
|
Volume %s: erfolgreich entfernt
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/volume/manager.py:220
|
|
|
95.
|
|
|
%(text)s: _db_content => %(content)s
|
|
|
|
|
%(text)s: _db_content => %(content)s
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/fake.py:46 nova/virt/xenapi/fake.py:80
|
