|
|
66.
|
|
|
instance %s: unpausing
|
|
|
|
|
Instanz %s wird fortgesetzt
|
|
Translated and reviewed by
Startlett
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1471
|
|
|
67.
|
|
|
instance %s: retrieving diagnostics
|
|
|
|
|
Instanz %s: Diagnosedaten werden empfangen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1507
|
|
|
68.
|
|
|
instance %s: suspending
|
|
|
|
|
Instanz %s: Wird in Bereitschaft versetzt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1516
|
|
|
69.
|
|
|
instance %s: resuming
|
|
|
|
|
Instanz %s: Wird fortgesetzt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1538
|
|
|
70.
|
|
|
instance %s: locking
|
|
|
|
|
Instanz %s: Wird gesperrt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1561
|
|
|
71.
|
|
|
instance %s: unlocking
|
|
|
|
|
Instanz %s: Wird entsperrt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1570
|
|
|
72.
|
|
|
instance %s: getting locked state
|
|
|
|
|
Instanz %s: Sperrstatus wird abgerufen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1578
|
|
|
73.
|
|
|
Get console output for instance %s
|
|
|
|
|
Konsolenausgabe für Instanz %s abrufen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:753
|
|
|
74.
|
|
|
instance %s: getting ajax console
|
|
|
|
|
Instanz %s: Ajax-Konsole wird abgerufen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:1559
|
|
|
75.
|
|
|
instance %(instance_id)s: attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s
|
|
|
|
|
Instanz %(instance_id)s: Datenträger %(volume_id)s wird unter %(mountpoint)s eingehängt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../nova/compute/manager.py:1239
|
