Translations by Startlett
Startlett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Serving %s
|
|
| 2011-05-20 |
Bedient %s
|
|
| 29. |
Unable to attach volume to instance %s
|
|
| 2011-05-21 |
Nicht möglich Volumen zur Instanze %s hinzuzufügen
|
|
| 30. |
Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s
|
|
| 2011-05-21 |
Einhängepunkt%(mountpoint)s zur Instanze %(instance_name)s hinzugefügt
|
|
| 32. |
Unable to locate volume %s
|
|
| 2011-05-21 |
Nicht möglich volume %s zufinden
|
|
| 39. |
Where we keep our keys
|
|
| 2011-05-20 |
Wo wir unsere Schlüssel aufbewahren
|
|
| 53. |
Instance has already been created
|
|
| 2011-06-06 |
Instanz wurde bereits erstellt
|
|
| 54. |
instance %s: starting...
|
|
| 2011-05-20 |
Instanz %s startet...
|
|
| 56. |
Terminating instance %s
|
|
| 2011-05-20 |
Beende Instanz %s
|
|
| 63. |
instance %s: rescuing
|
|
| 2011-06-06 |
Instanz %s: Rettung
|
|
| 65. |
instance %s: pausing
|
|
| 2011-05-20 |
Instanz %s pausiert
|
|
| 66. |
instance %s: unpausing
|
|
| 2011-05-20 |
Instanz %s wird fortgesetzt
|
|
| 81. |
Host %s not available
|
|
| 2011-05-19 |
Host %s ist nicht Vorhanden
|
|
| 82. |
All hosts have too many gigabytes
|
|
| 2011-05-19 |
Alle Hosts haben zu viele Gigabyt
|
|
| 103. |
Failed to open connection to the hypervisor
|
|
| 2011-05-19 |
Konnte Verbindung zum Hypervisor nicht öffnen
|
|
| 113. |
Fetching %s
|
|
| 2011-05-19 |
Hole %s
|
|
