|
|
25.
|
|
|
Connect the mobile to the PC with USB and press OK...
|
|
|
|
|
Collega il cellulare al computer tramite USB e premi OK...
|
|
Translated by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/strings:55
|
|
|
26.
|
|
|
Nokia mobile found... Going on mounting the device...
|
|
|
|
|
Dispositivo Nokia rilevato... Procedo al montaggio della periferica...
|
|
Translated by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/strings:56
|
|
|
27.
|
|
|
Error: Device not found. Repeat the connection...
|
|
|
|
|
Errore: Periferica non trovata. Ritentare l'inserimento...
|
|
Translated by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/strings:57
|
|
|
28.
|
|
|
The mobile phone with ID $idVendor:$idProduct is already installed...
|
|
|
|
|
Il cellulare con ID $idVendor:$idProduct è già installato...
|
|
Translated and reviewed by
The Wise Dj
|
|
|
|
Located in
src/strings:58
|
|
|
29.
|
|
|
The mobile phone with ID $idVendor:$idProduct will be installed...
|
|
|
|
|
Il cellulare con ID $idVendor:$idProduct verrà installato...
|
|
Translated and reviewed by
The Wise Dj
|
|
|
|
Located in
src/strings:59
|
|
|
30.
|
|
|
Do you want to see the content of your phone now?
|
|
|
|
|
Vuoi aprire il contenuto del tuo cellulare ora?
|
|
Translated by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/strings:62
|
|
|
31.
|
|
|
You have decided not to see the content of your mobile phone or you have closed the folder, would you like to unmount the device now?
|
|
|
|
|
Hai scelto di non visualizzare in contenuto del tuo cellulare o hai chiuso la cartella visualizzata, vuoi smontare il dispositivo adesso?
|
|
Translated by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/strings:63
|
|
|
32.
|
|
|
Nokia device unmounted.
|
|
|
|
|
Dispositivo Nokia smontato.
|
|
Translated by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/strings:64
|
|
|
33.
|
|
|
Backup C:
|
|
|
|
|
Backup C:
|
|
Translated by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/strings:68
|
|
|
34.
|
|
|
Backup E:
|
|
|
|
|
Backup E:
|
|
Translated by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
src/strings:69
|
