Browsing French translation

1120 of 53 results
11.
Choose in the following window 'Mobile broadband' and set internet connection from your phone!
Choisissez dans la fenêtre suivante "mobile broadband" et de connexion à Internet à partir de votre téléphone!
Translated and reviewed by Subzero
Located in src/strings:39
12.
How to set up:
comment installer
Translated and reviewed by Subzero
Located in src/strings:40
13.
** Modify configuration file manually
** Modifiez manuellement le fichier de configuration
Translated and reviewed by Subzero
Located in src/strings:41
14.
Remove NOKINUX from your PC
Remover NOKINUX dans votre PC
Translated and reviewed by Subzero
Located in src/strings:42
15.
Uninstallation compleated! Now you will exit from the program.
Désinstallation terminée[nbsp]! Vous allez maintenant quitter le programme.
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in src/strings:43
16.
Do you really want to uninstall Nokinux?
Voulez-vous vraiment désinstaller Nokinux ?
Translated and reviewed by alfred002
Located in src/strings:44
17.
! ! ! Attention ! ! !
! ! ! Attention ! ! !
Translated and reviewed by alfred002
Located in src/strings:45
18.
**Run/Restore Backup
**Lancer/Restaurer Sauvegarde
Translated and reviewed by Karim SADEG
Located in src/strings:46
19.
This function is highly sperimental. It's better to run a Backup with Nokia PC Suite before testing this funcion! We do not take on responsibility for any data lost. In this moment backup works only for Photo, Video and Audio files... ATTENTION: Unfortunately is not possible to save SMS, MMS and Contacs![tab]We recommend the use of this function only to developers and beta testers, because it is not yet ready for use and has MANY BUGS !
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Cette fonction est hautement expérimentale. Il est conseillé d'effectuer une sauvegarde avec Nokia PC Suite avant de tester cette fonction ! Nous ne tenons aucune responsabilité en cas d'une éventuelle perte de données. Pour l'instant, la sauvegarde ne fonctionne uniquement que pour les fichiers audio, photo et vidéo... ATTENTION : Malheureusement, il n'est pas encore possible de sauvegarder les SMS, MSM et contacts.
C'est pourquoi nous recommandons l'utilisation de cette fonction uniquement pour les développeurs et beta testeurs, car elle n'est pour l'instant pas prête à l'usage et possède de NOMBREUX BUGS !
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in src/strings:47
20.
Info
Info
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in src/strings:48
1120 of 53 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bonsoir, Karim SADEG, Subzero, alfred002, loquehumaine.