Browsing Finnish translation

110 of 25 results
5.
Choose a item and press OK.
Choices marked with * could damage
the system if used by a unskilled user.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/strings:31
10.
Set your Nokia as broadband Modem
(no translation yet)
Located in src/strings:38
11.
Choose in the following window 'Mobile broadband' and set internet connection from your phone!
(no translation yet)
Located in src/strings:39
12.
How to set up:
(no translation yet)
Located in src/strings:40
13.
** Modify configuration file manually
(no translation yet)
Located in src/strings:41
15.
Uninstallation compleated! Now you will exit from the program.
(no translation yet)
Located in src/strings:43
19.
This function is highly sperimental. It's better to run a Backup with Nokia PC Suite before testing this funcion! We do not take on responsibility for any data lost. In this moment backup works only for Photo, Video and Audio files... ATTENTION: Unfortunately is not possible to save SMS, MMS and Contacs![tab]We recommend the use of this function only to developers and beta testers, because it is not yet ready for use and has MANY BUGS !
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in src/strings:47
25.
Connect the mobile to the PC with USB and press OK...
(no translation yet)
Located in src/strings:55
28.
The mobile phone with ID $idVendor:$idProduct is already installed...
(no translation yet)
Located in src/strings:58
29.
The mobile phone with ID $idVendor:$idProduct will be installed...
(no translation yet)
Located in src/strings:59
110 of 25 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tuomas Lähteenmäki.