|
|
14.
|
|
|
Remove NOKINUX from your PC
|
|
|
|
|
NOKINUX deinstallieren
|
|
Translated and reviewed by
Atlanx
|
|
|
|
Located in
src/strings:42
|
|
|
15.
|
|
|
Uninstallation compleated! Now you will exit from the program.
|
|
|
|
|
Deinstallation ausgeführt! Programm wird beendet.
|
|
Translated and reviewed by
Atlanx
|
|
|
|
Located in
src/strings:43
|
|
|
16.
|
|
|
Do you really want to uninstall Nokinux?
|
|
|
|
|
Soll NOKINUX wirklich deinstalliert werden?
|
|
Translated and reviewed by
Atlanx
|
|
|
|
Located in
src/strings:44
|
|
|
17.
|
|
|
! ! ! Attention ! ! !
|
|
|
|
|
! ! ! Achtung ! ! !
|
|
Translated and reviewed by
Atlanx
|
|
|
|
Located in
src/strings:45
|
|
|
18.
|
|
|
**Run/Restore Backup
|
|
|
|
|
**Backup ausführen
|
|
Translated and reviewed by
Atlanx
|
|
|
|
Located in
src/strings:46
|
|
|
19.
|
|
|
This function is highly sperimental. It's better to run a Backup with Nokia PC Suite before testing this funcion! We do not take on responsibility for any data lost. In this moment backup works only for Photo, Video and Audio files... ATTENTION: Unfortunately is not possible to save SMS, MMS and Contacs![tab]We recommend the use of this function only to developers and beta testers, because it is not yet ready for use and has MANY BUGS !
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Diese Funktion ist höchst experimentell. Es ist besser, zuerst eine Datensicherung mit der »Nokia PC Suite« zu erstellen, bevor diese Funktion getestet wird! Wir übernehmen keine Verantwortung für ggf. verlorene Daten. Im Moment schließt die Datensicherung nur Fotos, Videos und Audio-Dateien ein … ACHTUNG: Unglücklicherweise ist es nicht möglich, SMS, MMS und Kontakte zu speichern![tab]Wir empfehlen nur Entwicklern und Beta-Testern die Nutzung dieser Funktion, weil sie noch nicht fertig ist und VIELE FEHLER enthält!
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/strings:47
|
|
|
20.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Info
|
|
Translated and reviewed by
Atlanx
|
|
|
|
Located in
src/strings:48
|
|
|
21.
|
|
|
By Team $title (GPL license)
|
|
|
|
|
Vom $title-Team (GPL license)
|
|
Translated by
Atlanx
|
|
Reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
src/strings:49
|
|
|
22.
|
|
|
Do you want to see NONIKUX Official website?
|
|
|
|
|
Soll die offizielle NOKINUX-Webseite aufgerufen werden?
|
|
Translated and reviewed by
Atlanx
|
|
|
|
Located in
src/strings:50
|
|
|
23.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Beenden
|
|
Translated by
Atlanx
|
|
Reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
src/strings:51
|
