Translations by Jean Francois Bastin
Jean Francois Bastin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Editable
|
|
| 2013-08-27 |
En validation
|
|
| 8. |
Student Picture
|
|
| 2013-10-31 |
Photo d'étudiant
|
|
| 14. |
Registrations per session program
|
|
| 2013-08-29 |
Inscriptions à la session
|
|
| 28. |
Daytime
|
|
| 2013-10-31 |
Horaire de jour
|
|
| 29. |
Subject Group
|
|
| 2013-08-26 |
groupe de matières
|
|
| 33. |
noe_edu.followed_course
|
|
| 2014-02-20 |
Cours suivi
|
|
| 35. |
Academic UNamur
|
|
| 2016-06-14 |
Academique UNamur
|
|
| 37. |
Practical information
|
|
| 2014-03-17 |
En pratique
|
|
| 2014-02-20 |
Informations pratiques
|
|
| 38. |
You cannot have more than one registration in the same program
|
|
| 2015-04-24 |
Vous ne pouvez pas avoir plus d'une inscription dans la même formation
|
|
| 43. |
Chairman for fhe first 60 credits
|
|
| 2015-04-27 |
Président du bloc des 60 premiers crédits
|
|
| 53. |
Sum of successful credits
|
|
| 2016-06-14 |
Somme des crédits réussis
|
|
| 55. |
Cycle average weighting
|
|
| 2014-04-25 |
Poids moyenne de cycle
|
|
| 57. |
Acceptation with modifications
|
|
| 2015-09-10 |
Accord avec amendements
|
|
| 58. |
Filling date
|
|
| 2015-04-24 |
Date de remplissage
|
|
| 73. |
Fidoc
|
|
| 2013-08-29 |
Fichier IDOC
|
|
| 76. |
List of wordings for study disciplines
|
|
| 2014-02-20 |
Liste des intitulés de disciplines
|
|
| 85. |
With thesis
|
|
| 2015-09-10 |
Avec mémoire
|
|
| 90. |
Common message for all registrations
|
|
| 2016-06-14 |
Message commun pour toutes les inscriptions
|
|
| 91. |
Target session programs
|
|
| 2014-04-25 |
Sessions programme cibles
|
|
| 99. |
Additional Courses
|
|
| 2016-06-14 |
UE supplémentaires
|
|
| 108. |
Is proclaimed
|
|
| 2015-04-24 |
Est proclamé
|
|
| 114. |
Jury validation
|
|
| 2016-06-14 |
Validation du jury
|
|
| 123. |
Doubler_registration
|
|
| 2015-04-24 |
Reinscription bisseur
|
|
| 128. |
Objectives
|
|
| 2014-02-20 |
Objectifs
|
|
| 135. |
decree
|
|
| 2016-06-14 |
decret
|
|
| 140. |
Add and validation
|
|
| 2016-06-14 |
Ajouter et valider
|
|
| 145. |
Prerequisites
|
|
| 2014-02-20 |
Pré-requis
|
|
| 150. |
Level 3 weighting
|
|
| 2014-04-25 |
Poids année 3
|
|
| 155. |
Validated with modifications
|
|
| 2016-06-14 |
Validé avec amendements
|
|
| 158. |
Sessions program
|
|
| 2015-09-10 |
Sessions program
|
|
| 169. |
Recommended readings
|
|
| 2014-02-20 |
Sources, références et supports éventuels
|
|
| 171. |
Anything that is not in the extraordinary budget is in the current budget. The allocation of budgetary resources based faculty since 2014 conducted on the basis of indicators, the possible impact of changing a program of study in terms of operating costs should be borne by the resource budget at the faculty
|
|
| 2015-09-10 |
Tout ce qui n'est pas dans le budget extraordinaire est dans le budget actuel. L'allocation des ressources budgétaires de base aux facultés étant, depuis 2014, réalisée sur la base d'indicateurs, l'impact éventuel de modification d'un programme d’études en termes de dépenses de fonctionnement devra être pris en charge par les ressources budgétaires allouées à la faculté concernée.
|
|
| 179. |
Last Registration
|
|
| 2013-08-29 |
Dernière inscription
|
|
| 187. |
Language of instruction
|
|
| 2014-02-20 |
Langue d'enseignement
|
|
| 201. |
Previous main session
|
|
| 2015-04-24 |
Session majeure précédente
|
|
| 202. |
Additional program
|
|
| 2016-06-14 |
Programme additionnel
|
|
| 204. |
Registered for the first part of the exam
|
|
| 2015-04-24 |
Inscrit pour la première partie de l'examen
|
|
| 206. |
Career status
|
|
| 2013-10-31 |
Etat (Faculté)
|
|
| 211. |
My students
|
|
| 2015-04-24 |
Mes étudiants
|
|
| 231. |
Evaluations
|
|
| 2014-02-20 |
Mode d'évaluation
|
|
| 241. |
Total of credits for SELOR registration
|
|
| 2014-04-25 |
Total des crédits pour l'inscription SELOR
|
|
| 252. |
Blocks
|
|
| 2016-06-14 |
Blocs
|
|
| 261. |
Commision HUE
|
|
| 2013-10-31 |
Commission HUE
|
|
| 263. |
The requested modifications of program generate :
|
|
| 2015-09-10 |
Les modifications de programme sollicitées ...
|
|
| 265. |
Without filling date
|
|
| 2015-04-24 |
Sans date de remplissage
|
|
| 266. |
Secretary
|
|
| 2015-04-27 |
Secrétaire
|
|
| 277. |
Convention
|
|
| 2013-10-31 |
Convention
|
|
| 284. |
Student sort key
|
|
| 2013-10-31 |
Clé de tri (étudiant)
|
|
| 289. |
Credits cycle
|
|
| 2016-06-14 |
Credits valorisés dans le cycle
|
|
