|
|
24.
|
|
|
Sounds are under Creative Commons Sampling Plus 1.0 License
|
|
|
|
|
Звуки под лицензией Creative Commons Sampling Plus 1.0
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:528
|
|
|
25.
|
|
|
Credits
|
|
|
TRANSLATORS: Menu item which opens list of game contributors
|
|
|
|
|
Участники проекта
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:532 menu.py:1086
|
|
|
26.
|
|
|
Programing & Graphics
|
|
|
|
|
Программирование и графика
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:535
|
|
|
27.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Музыка
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:538
|
|
|
28.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
|
Звуки
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:540
|
|
|
29.
|
|
|
From "http://www.freesound.org/" under 
Creative Commons Sampling Plus 1.0 License
(http://creativecommons.org/licenses/sampling+/1.0/) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
С сайта "http://www.freesound.org/" под
лицензией Creative Commons Sampling Plus 1.0
(http://creativecommons.org/licenses/sampling+/1.0/) |
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:542
|
|
|
30.
|
|
|
(owl's hootings)
|
|
|
|
|
(уханье совы)
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:548
|
|
|
31.
|
|
|
(waterfall)
|
|
|
|
|
(водопад)
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:549
|
|
|
32.
|
|
|
(More details in file "AUTHORS" in the game directory)
|
|
|
|
|
(Подробнее в файле "AUTHORS" в каталоге игры)
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:550
|
|
|
33.
|
|
|
Translators
|
|
|
|
|
Переводчики
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
menu.py:554
|
